Minutom ćutanja za nastradale u današnjoj tragediji u Novom Sadu počeo je 29. Jugoslovenski pozorišni festival „Bez prevoda“ u Narodnom pozorištu u Užicu. Zbog Dana žalosti, 2. novembra, otkazana je predstava Ateljea 212 Nestajanje.
Gradonačelnica Užica dr Jelena Raković Radivojević je između svega podsetila da pozorište u Užicu pojavilo pre skoro dva veka i da danas postoji uzajmna veza publike, glumaca i svih onih koji rade na realizaciji bilo koje vrste komada neraskidiva i neprekidna.
U punoj sali Narodnog pozorišta u Užicu prva predstava na ovogodišnjem JPF-u je bila predstava Jugoslovenskog dramskog pozorišta „Mihael Kolhas“ u režiji Borisa Liješevića. Glumci Vojin Ćetković, Miodrag Dragićević, Vojislav Brajović, Nikola Rakočević, Zoran Cvijanović, Milena Vasić, Aleksej Bjelogrlić i Miloš Samolov, uz pratnju na gitari Kralja Čačka, na kraju predstave pozdravljeni su gromoglasnim aplauzom od više minuta.
U nedelju 3.novembra publici će se predstaviti Crngororsko narodno pozorište Podgorica po motivima drama Henrika Ibzena: Stubovi društva, Heda Gabler, Nora i Neprijatelj naroda – Ibzen mašina u režiji Ane Vukotić;
4.novembar: Satiričko kazalište Kerempuh iz Zagreba po romanu Josea Saramaga Kolebanje smrti – Smrt na dopustu u režiji Kokana Mladenovića;
5.novembar: Koprodukcija Narodno pozorište Sombor i „Grad teatar“ Budva predstaviće se predstavom Protekcija od Branislava Nušića u režiji Milana Neškovića;
6.novembar: Narodno pozorište Sombor predstava Ljudi od voska od Mata Matišića u Ivana Vanje Alača i
7.novembra: Beogradsko dramsko pozorište Beograd predstaviće se predstavom Kavez za ptice od Nikole Stanišića u režiji Slobodan Stanković.
Festival je takmičarskog karaktera i najbolje će očekivati 9 nagrada „Ardalion“: za najbolju predstavu, za najbolju režiju, za najbolju žensku ulogu, za najbolju mušku ulogu, za najbolju scenografiju, za najbolju kostimografiju, za najbolju epozodnu ulogu, za najboljeg mladog glumca i specijalna nagrada za neke od elemenata predstave koji nije obuhvaćen prethodnim nagradama.
U holu pozorišta je otvorena izložba fotografija Radovana Baje Vujovića, koji od početka festivala pravi fotografije sa predstava.
– Neki svoj rad mogu da pokažem ovde u holu, da se podsetimo prošlogodišnjih predstava, a inače me drži taj entuzijazam kao od prvog festivala – rekao je Vujović.
Autor: LZS
